At an impasse with rear wheel/tire fitment

^^This. There is no need to pull the axles to replace the studs.

Quick question:

Where would I be able to find a set (10) of longer studs that won't break the bank?

This is a 7-1/4 with 1/2" studs.

Thanks.