rebuild a torque converter?

Keep in mind the BEST cleaner is hot atf. It'll clean out all the nooks and crannies, but you need it 170+ degrees, well beyond the DIY guy.