need help......its time

If I need to put the gauge under the tranny and on the rearend, why do I even need the driveshaft in to check pinion angle.

You don't.


sliding the driveshaft in the tranny and bolting it up to the rearend will not change angle will it.

Nope.

The pinion angle will change under acceleration and deceleration.