Air cleaner thermostat question

They're called push nuts and you can get them at auto parts stores, hardware stores, Home Depot, McMaster Carr, WW Grainger, etc. Just take your valve with and pick one just a hair smaller than the diameter of your vacuum ports.