Will this trans bolt up to my /6

The bell housing won't work on a slant six.

Agreed. That is a V8 bellhousing, small block I believe. So, to answer your question, yes it will bolt up IF you have a slant six bellhousing that will accept the 4 speed bolt pattern.