Up sh*t creek...

Hey, chin up! You did the hard part. Get the rental company to give you a working drain auger and whip this thing! They should honor their part and give you a working machine. You can do this.