Rebuild transmission troubles

If it ran without the converter seated it needs to come out as Tracy mentioned it trashes the pump.
The converter spins the pump drive lugs against the inner pump gear and sends that ground up metal into the pump and converter.
The good news is that when that happens the pump isn't running so it does'nt send the metal all through the trans.