A904 small block trans all the same from a-body e-body b-body etc?

Yes. All car transmissions are the same length.

I've seen short tailshafts on some 727 truck applications. Don't recall if I ever saw any short truck 904's.