noise coming from timing chain cover

you can fire it momentarily with the pump completely off if you want to make sure the pump and cam excentric are not involved.
Just plug the hole with a rag and put the bolts back it for testing or it'll blow oil out.