Hard to admit it, but I am concerned about some connections I took off to remove the trans and how to reconnect them. One is at the rear and the other is at the left front.
There's probably some information on line. A 65 FSM would be your best friend for anything 65 related from the transmission to electrical. I'm sure someone on the forum can help you through the re-installation and adjustment procedures.