You were told how to do correctly, you just did not listen.
With the set up you now have you will not read correct engine temp unless the thermostat is open.
What if the thermostat sticks closed? You will have no idea if the car is overheating.
Maybe drill a couple of 1/8" holes in the thermostat to ensure there is at least some flow thru the engine.