What's a good rear end to put in my Duster?

An 8 3/4 or a 8 1/4 would be a nice upgrade. If your car is a factory disc brake car then the 8 1/4 out of an A-body would be the easiest. You would need a shorter drive shaft, u bolts and spring plates.