Driveline vibration help

If you didn't have the vibration before changing the rear end I would look there first.

Axel bearing, pinion bearing etc