I think you are referring to the governor weight. That controls when shifts occur based on revolutions. Not needed for manual valve bodies. You can actually change the weight to tune your shift points.
I bet she's talking about the huge 10 lb bolt on cast iron weight that's bolted to the very end of the tailshaft. You usually only found them in bigger cars. They are a vibration damper. Here's a picture of one