relay powered voltage regulator ?

This is going to depend on how big the wire is going to the alternator, how long it is, and how much current is going through there. That is what voltage drop is all about.

The smaller the wire, the longer the wire, and the more current, the more voltage drop.