Milodon windage tray studs defect/issue

Studs get threaded in by hand, until the threads stop. They should not be "torqued" by themselves. Just threaded in by hand, then torque the nuts. Normally they're sized to reach close to the bottom of the hole which is why they say bottom tap the holes.