Previous owner of my 318 installed Edelbrock intake and valve covers and oil would leak onto the intake. Not as bad as you describe but a PIA nevertheless. Turned out the valve covers were hanging up on excess metal on the intake. No leaks after I ground away a bunch of material.
Perhaps by tightening the intake the valve cover to head gasketl was somehow upset???