Help with strange knock???

I broke the mount under the steering box on my 340 Challenger once. Lots of strange bumps and steering wheel felt weird. When the car was not running it looked fine. Revved the engine with the hood up and whooooa look at that engine roll in the engine bay!
I swapped out the K member as a fix.