65 Barracuda - 904 Transmission Oil Leak

There is a shift cable O-ring on the cable adapter, I bet its bad. Remove cable bolt and pull out (watch fluid) I believe the O-ring is around the cable sheath end, youll see it.