Best way to fix this 340 manifold

Just thinking out loud here. How can it leak with the bolt in and a flat washer on it. Seems it would just be dead space.