stumped....

you can get 4 1/2" diameter cutoff wheels for your angle grinder from Harbor freight. They do a pretty good job cutting through 1/4" material. You could mark your cut and put the metal in a vise and make the cut with the grinder. (My dad uses those a lot... I started using them a year ago and it is a LOT cleaner than the cutting torch!