904 trans...getting no drive

its toast, its gotta come out. At minimum, the direct clutch is likely gone. Drop the pan, and see how much material is there.