how close is too close to your tie rod end

Pretty close, but check it. I would guess that "bottomed out" and "fully extended" (A arms) are what would tilt the tie rod housing closest to the wheel. I would thing as close to 1/8" or so so long as you do check.