I am in need of your wisdom re sbp rims, lbp disk brakes

Yes...

What he is being told that if he gets this bbp to sbp adapter, the rim will not fit..says the center hole in the middle is too small.. 2 inch vs 3 inch..

I measure and the hole is @ 2.5 inches..