Dual Master Cylinder

BillGrissom said
I think they are standard "tube nuts", .

No. Used to sell these damn things. Don't know about this specific situation, but the damn things can be "off" thread. Just like being oversize, the intent was to prevent wrong line installation. Engineers, ya know.