Nice set up. If you have yours set up at the same angles as in the link, that is your problem with movement side to side. I would definitely put a panhard bar in and your handling would vastly improve. You could make the upper links a wider angle, but recommend the panhard bar.
