The oil cannot drain back to the engine as the end of the line at the gauge is not open - like your finger over the end of a straw. Try to keep the line to the gauge as short as possible - no excessive length or loops as this too can cause a gauge fluctuation. Be sure to have enough length though to allow for engine movement. Also the plastic line is crap, try to find the brass line if you can.
