New engine has loss of compression

Yes you need the tool if you do it yourself. Here is a cam bearing how to I did for the B Bodies site.

http://www.forbbodiesonly.com/moparforum/showthread.php?38645-How-To-Install-Camshaft-Bearings


As for honing, all you need is the proper size ball hone. They are cheap.