widest tire for rear 68 cuda

You can stuff a 255 into the wheel wells and if you have proper back spacing you should have about 1/4" of clearance on each side.