How bad does this look?

That is BAD, and until you strip the car compleatley and have it blasted, you wont know HOW much rust is in it. Bondo over top of that is a waste of time, all rust cut out, and all metal media blasted is the ONLY correct way to fix that car....Sorry to bring bad news, but been through all that myself.