Plumbing a radiator without a cap?

The hose just leads into the water reservoir, the thing above it is a mounting bracket. The drain plug as at the top left in the picture. So there is just the inlet, outlet, drainplug and this hose opening.
I could just plug it and go but I'm curious and if its for a clever recirculation system id like to use it.