How bad does this look?

Are you sure that isn't a northern car.
To make that car safe will require a fair amount of metal work- much more than the car will be worth.
Check out Metalmeet.... You will have a lot in common.
There was a time that we would bondo that up, tremclad it and pound it until it died. I would buy it just because of the seat LOL