Plumbing a radiator without a cap?

I'd mount a small fill/expansion tank on the inner fender,, run a heater hose in and out,, with that small rad hose to a fitting at the top of the fill tank,,.. not the overflow..

LOL,, outposted again.. just like pic above,, tank can be smaller of any design..