Push button trans

Dallas --your not going to find an easy solution to your problem.

If I read correctly-- you have a great rebuilt transmission with a column shift---
you manually shift it & miss shifts causing issues.

your best bet is to purchase an aftermarket floor shift & make a nice console

you will need to research which ones have lock out to prevent you from shifting into neutral by mistake.

good luck in your search ,Lawrence