How to cut aluminum plate?

In your specific situation a cuttoff wheel on a 4" grinder may be your best bet.

Got a 4" grinder?