Lets talk about "freeze" plugs...

Most good machinists will agree that a pliable sealant like #2 Permatex, is the correct product to use for sealing expansion plugs.

This is what I always have used. I always use brass plugs to replace steel. Never had a problem.