Best torsion bars for Daily Driver/Road Racer

Technically your torsion only have to big enough to not bottom out, you can go with bigger anti roll bars to make up the difference if you wish.

In theory, sure.

But unless you make custom sway bars, you're not going to find much larger than the Hotchkis 1.25" front bar. I run a Hellwig 1.125" front sway bar AND 1.12" torsion bars, and I still don't think I'm maxed out for the effective spring rate, even running street tires.

The other issue is that if you've lowered the car, you need a larger bar to keep from bottoming out. The lower the car sits the bigger the bars are going to have to be.

You can't get the nose up on a straight launch with
heavier bars.

If you're worried about getting the nose up, you're not building an autoX/road course car.