what is this piece for

Interference suppressor. Not always needed; my '62 Dart does not have it on the /6 and the old Bendix hybrid tube/transistor AM radio is super sensitive.

It should connect to the + side of the coil if installed.