As you can see in the picture the screw-ins are already close to the OD of the flange. A 5/8" press in knurl is going to be even closer yet. Better to keep as much meat around the stud as possible.
Once again, it is possible to do although not recommended.