Clanking on drivers side over speed bump

Just bouncing doesn't do much. You'll have to roll the car back and forth a few feet before the tires and suspension settle at their new heightsetting.

Trying to read further than what the topicstart said here, I tend to think the daughter might want to have a real handling car, which could mean upgrading and replacing various suspension parts for better ones.