Duster Heat?????

That was my first thought when you posted, but in the OP you said both hoses were warm.
Well, in -11F cold, 30F water feels pretty dang warm! :oops:
But inside, not so much.#-o