Fuel tank compatibility: 69 Dart tank on a 73 Duster

I wouldn't think it will interchange. Go with a new one.