Moving Rear back or Cut front part of wheel well

The lowering part is not going to work. You won't find any lowered a-bodies
with 31" tires stuffed up under the stock sheet metal just by moving the axle back.
You will have to cut and weld.
You can start with a Stanley tape or a tire. It will make it crystal to you very fast.