For daily driving and best gas mileage i'd go the 318 way. Both engines share the same stroke but the 3.91 vs. 4.04 in bore and valves / cam setup really marks a difference in MPG and Performance.
Have you considered an EFI setup for your build?:glasses7: