car won't start until I release the key from the cranking position.

No, they are both keyed. There is a protruding "dimple" on the firewall that I thought fit into the open slot on the BR, putting the open slot towards the passenger side. This put the connectors upside-down and on the wrong ends of the BR.
Does this make me the "fool" in their "fool proof" design? lol