is 11.2:1 compression too much for 91 Octane

If the it's been build for years, it's been pinging for years. I'd be thinking about discounting the motor/car value if this rattling is not a very recent issue.

Defintely be finding this out and hope the guy is honest about it.