Any idea what cfm those fans pull? If you could get some rubber pinch seal for the contact area of the aluminum to the rad and the fan shrouds to the aluminum to help seal it up then it should probably work ok. Providing those fans can move a decent volume of air.