dual electric fan mounting question ?

You are only two dimensional on that shroud, you need to add depth in the third dimension or z-axis.

Here's a sketch to show what I'm talking about. You have to swoop the back face of the shroud like a funnel going into the fans. You want a slope, not a flat brick wall for the air to run into...

View attachment Fan Shroud A01 B2.jpg