Chevy Axle, 80's camaro, for a good kid

My neighbor down the street works in the sail-loft (sewing shop) on base. His son is going to Marine boot camp this summer.

He had an accident before Thanksgiving where his Camaro was T-boned a little and the rear axle is broke. We have pulled the dent out some, but to make the car drive-able we need another rear axle for his car. He is a good kid with good grades if that is a consideration of grace.

The neighbor and his son have a very low budget-we are willing to drive some to find an axle.
I have not looked at the mount, but I bet the passenger side mounting hardware needs replaced as well. South East Georgia, just north of Jacksonville, Florida.

Very respectfully, Thanks for your time and consideration.