Rear end drain plug

Why could you not just drill a hole then weld a nut over it and install a short bolt with a washer like is on the bolt for the oil pan to insure that it seals?